drukuj

W Koszalinie Dzierżęcinka. W krzyżówkach - Dzierża

Jedyna koszalińska rzeka: Dzierżęcinka. Nie Dzierża.

Nasz czytelnik przyniósł nam krzyżówkę, w której odpowiedzią na hasło: miasto nad Dzierżą - był ... Koszalin.

Nasza jedyna rzeka w mieście to żadna Dzierża, tylko Dzierżęcinka. Do 1948 r. nazywano ją Strumieniem Młyńskim lub Młyńską Strugą (było to prostu spolszczona nazwa niemieckiej Muhlenbach).

Kiedy się zagłębić w historię naszej rzeki, można się pogubić. Oto według żródeł średniowiecznych Dzierżęcinka wypływała ze Wzgórz Chełmskich, a kończyła bieg w jeziorze Lubiatowo. Dzisiejsza ma początek w wodach jeziora Lubiatowo, a koniec w jeziorze Jamno.

Co do samej nazwy rzeki i jej pochodzenia, to tu również jest galimatias. Jedne żródła mówią, że rzeka przepływała przez wieś Dzierżęcino i stąd wzięła swoją nazwę. Kolejne podają, że to od rzeki Dzierżęcinki pochodzi nazwa wsi Dzierżęcino (dzisiaj to dzielnica Koszalina). Ale jaka by nie była przeszłość samej rzeki i jej nazwy, to określanie jej Dzierżą jest po prostu błędne i na pewno nie powinno znaleźć się w jakichkolwiek krzyżówkach.

* * * * * * * * * *

30

km długości ma nasza Dzierżęcinka. W swym środkowym biegu płynie sztucznym kanałem oraz przekopem wybudowanym latach 1274-1286. Od lat 30. ubiegłego wieku wody Dzierżęcinki zasilają Staw Zamkowy w Parku Książąt Pomorskich.

Współpraca: Maciej Sprutta

Zdjęcia

  • Jedyna koszalińska rzeka: Dzierżęcinka. Nie Dzierża.

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
Maciej
Maciej pt., 2011-02-18 14:29

Dzierżęcinka

Rzeka Dzierżęcinka to dawna rzeka graniczna pomiędzy wsiami Dzierżęcino i Rokosowo. Ten strumyk dalej tu płynie - w biegu otwartym zobaczyć go można przy ulicy Pancerniaków. W 1932r. ksiądz profesor Stanisław Kozierowski pracując na rzecz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza opracowywał "Atlas nazewnictwa Pomorza Zachodniego". W atlasie tym rzekę płynącą przez Koeslin nazwał "Dzierżęcinka" - /nie chciał tłumaczyć niemieckiej nazwy Muhlenbach/ , a po prostu przeniósł nazwę istniejącą w tym regionie w średniowieczu na inny strumyk. Taka procedura była ogólnie przyjęta. Atlas ten wydano w 1934r. i od tego czasu taka nazwa "naszej" rzeki funkcjonuje w nazewnictwie - identycznie jest z nazwą "KOSZALIN". Zobacz proszę mój artykuł "Rzeki Koszalina" i "Ksiądz Stanisław Kozierowski " na stronie www.przyjaciele.koszalin.pl w Dziale "Historia"

Maciej